Skip to content
Bored With Borders
  • Home
  • Blog
  • English
    • Français
    • Italiano
    • Español
Jungle Concepto cereal café, Granada Business

Andalusian Businesses & Covid-19 – Cereal Café

  • 15/05/202023/05/2020
  • by Coralie Neuville

Andalusian businesses and Covid-19 – Interview with cereal café owner Ludovic Meloen

Andalusia is a very popular region with the French. Its warm climate, relaxed lifestyle and unique culture mean that millions of international tourists – as many as 12 million in 2019 – visit every year. Some decide to settle just for pleasure, and others decide to set up a business here. But for now, beyond all the red tape and cultural complications, those entrepreneurs are facing the unprecedented new challenge of Covid-19 restrictions affecting their businesses. To find out more about the difficulties of business coping with the Covid-19 crisis, I set up a virtual meeting with Ludovic Meloen, owner of the café Jungle Concepto, in Granada’s city centre.

The Jungle Concepto cereal café in Granada's town centre is currently shut due to Covid-19 restrictions.
Interior of the Jungle Concepto cereal café in Granada’s town centre

Ludovic Meloen, owner of the Jungle Concepto cereal café in Granada's town centre talks about the difficulties in facing the Covid-19 crisis.

Ludovic left his post at the fashion house Yves Saint Laurent in Paris for Granada, which he discovered on a trip around Andalusia. Having fallen under the spell of the City of the Alhambra, in 2017, he opened Jungle Concepto, an innovative cereal café.

Like many businesses, yours shut its doors when the state of alarm was declared. How do you feel about it today? What are you getting up to?

At the moment, I’m living day by day. I was finally able to do some spring cleaning, read some books, do some yoga, and cook. Everything I can’t normally do, because from morning to night, 7 days a week, I’m always in my shop.

Here, in Andalusia, we’re in “Phase 0”, which means I’m can’t open my doors yet. Considering the forecasts and the fact that I don’t have an outdoor space, I might just be able to open in late May or early June. But under what conditions? The hygiene, safety and social distancing conditions are extremely difficult to meet.

A simple example is the toilets. What do I do about them? Every time a customer goes to the toilets, I have to go in after and immediately clean up, but I’m all alone in the shop. How can I keep an eye on everything?

I’ve got a lot of unanswered questions. If I invest in Plexiglass partitions, will I receive any financial support for it? And is the investment really necessary if the law changes again in 1 week, 2 weeks or a month’s time?

Are you in contact with the authorities? Have you received any extra information because of how your business is affected?

No. What I do know I get from the press announcing measures they are going to bring in, my friends, and, of course, my business consultant. There’s no direct communication. For example, us business owners haven’t received any information pack detailing we need to do to be able to reopen or giving us any answers to our questions.

Talking to others here, it’s clear I’m not the only one worried about it all. We know that as small businesses, it will be much more difficult to take all the necessary precautions.

Have you benefited from any subsidy in relation to the state of alarm?

Yes, my business consultant did all the paperwork. For completely closing my business down, I get just over 650 Euros per month. The first quarter tax payments were moved to May, which is a bit ridiculous really, because if you can’t pay in April, you still won’t be able to pay in May.

Is it enough?

Of course not! There are expenses I still have to pay, such as social security contributions, the rent of my shop, electricity, suppliers, and so on and so forth. And that’s just on the professional side of things! Then there’s my private life and once again the rent, electricity, food, etcetera.

Have you come to any agreement with your landlords over rent?

Yes, I’m quite lucky. That’s not the case for many others. I managed to renegotiate the rent for my premises for this month and the next. For my home, I can pay the rent a little later. That’s not much, but it’s something.

Everybody’s talking about what will happen this summer. There is a strong demand to reopen businesses, and relaunch tourism here in Andalusia …

That’s normal. Andalusia’s economy relies heavily on tourism. And summer is peak season. For me, it’s a little different. Jungle Concepto isn’t on Granada’s Tropical Coast, or in Marbella. I am in the centre of Granada and my clientèle’s made up mainly by students. When I’m allowed to reopen, there’ll be no more students. Likewise, I get many foreign customers. I’m listed in Le Routard travel guide and on various South Korean travel websites. But, with the borders closed, I have to say goodbye to this clientèle. And then, in summer, all the people who live in Granada go to the beach. Without the tourists the city will be empty. I think that, for a city like Granada, which, in summer, lives mainly off of foreign tourism, it will be extremely hard!

How do you see the future in general?

I don’t know. I ask myself lots of questions. Will people go out as the did before? What are their priorities? How will individual people react? Is my business model still viable? Today, I can hold on. But what will happen in three months’ time? In 6 months? Will I have to offer a take-out service? And give up on inviting people to spend time in my café? When you go out, it’s also and above all a moment of relaxation in company, of socialization. If I start offering take-outs, that means more packaging and more transportation, when we know that waste and pollution are major problems for our society.

I’m a businessman, but I’m also a consumer. If I’m asking myself all these questions, others are too. However, I’m not afraid. I’m positive. This situation may change us, and, indeed, might change our way of living. In the meantime, let’s be patient!


Jungle Concepto is in Calle Málaga, 19, 18002 Granada, Spain.

Check out its Instagram profile and Facebook page.


Article originally published in French in Le Petit Journal, the local and international news site for French expatriates and French speakers.


Read my other interviews with Andalusian business owners facing the Covid-19 crisis:

– Flamenco fashion designer Antonio Gutiérrez.

– Hotel owners Virginie and Betrand.


Jungle Concepto cereal café, Granada ¡Olé!

Portrait de Ludovic Meloen

  • 15/05/202016/06/2020
  • by Coralie Neuville

un entrepreneur français en Andalousie

Portrait de Ludovic Meloen, un entrepreneur à Grenade en Andalousie
Portrait de Ludovic Meloen, un entrepreneur en Andalousie
L’Andalousie est une région très prisée des Français. Son climat particulier, sa douceur de vivre et sa culture font que chaque année des millions de touristes internationaux – 12 millions en 2019 – viennent la visiter. Certains décident de s’y installer pour le plaisir, d’autres d’y monter un business. Mais voilà, le soleil est devenu de plomb ces derniers temps pour certains Français installés en Andalousie. 

En collaboration avec l’édition andalouse du Petit Journal, je suis partie à la rencontre virtuelle de Ludovic Meloen, entrepreneur et propriétaire de la cafétéria Jungle Concepto à Grenade. Ludovic a quitté Paris et son poste chez Yves Saint Laurent pour Grenade qu’il a découverte lors d’un voyage en Andalousie. Tombé sous le charme de la ville de l’Alhambra, il y a ouvert en 2017, Jungle Concepto, un bar à céréales.

Comme de nombreux commerces, le tien a fermé au moment de l’état d’alarme. Comment te sens-tu aujourd’hui ? Que fais-tu de tes journées ?

Pour l’instant, je vis au jour le jour. Enfin, j’en ai profité pour faire du rangement, lire, faire du yoga, cuisiner. Tout ce qu’en temps normal, je ne peux pas faire car du matin au soir, 7 jours sur 7, je suis dans ma boutique. Là, nous sommes en phase 0, ce qui veut dire que je ne peux pas encore rouvrir mon activité. Si je me base sur les prévisions et comme je n’ai pas de terrasse, je devrais pouvoir ouvrir fin mai ou début juin. Mais dans quelles conditions ?

Les mesures d’hygiène, de sécurité et de distance sont très difficiles à mettre en place.

Un exemple tout simple avec les toilettes. On fait comment ? Chaque fois qu’un client se rend aux toilettes, je dois immédiatement passer après lui pour nettoyer mais je suis tout seul. Comment contrôler le local ? J’ai beaucoup de questions sans réponses. Si j’investis dans des cloisons en plexiglas, vais-je recevoir une aide ? Et cet investissement, est-il vraiment nécessaire si la loi change à nouveau dans 1 semaine, 2 semaines, 1 mois ?

Es-tu en contact avec les autorités ? As-tu reçu des informations extra en raison de ton activité ?

Non. Ce que je sais, c’est par la presse qui annonce les mesures, les amis et bien sûr, mon gestionnaire. Il n’y a pas de communication directe. Nous n’avons pas reçu un dossier qui contient ce que nous devons mettre en place et qui répond à nos doutes. Parce qu’en parlant autour de moi, je ne suis pas le seul à m’inquiéter. On sait bien qu’en tant qu’indépendant, cela va être plus difficile à mettre les choses en place. 

As-tu bénéficié de la subvention allouée en raison de l’état d’alarme ?

Oui, mon gestionnaire a fait tous les papiers. La cessation d’activité fait que je reçois un peu plus de 650 euros par mois. Les impôts du premier trimestre ont été déplacés au mois de mai, ce qui est un peu ridicule car qui ne pouvait pas payer en avril, ne pourra toujours pas payer en mai.

Est-ce que cette aide est suffisante ? Bien sûr que non ! 

Il y a les charges qui continuent à tomber : la cotisation à la sécurité sociale, le loyer de la boutique, l’électricité, les fournisseurs, etc. Et ça, c’est du côté professionnel ! Après, il y a la vie privée et rebelote, le loyer, l’électricité, la nourriture, etc. 

Pour tes loyers, as-tu trouvé un accord ?

Oui, et je sais que j’ai de la chance par rapport à d’autres. J’ai réussi à négocier le loyer du local pour ce mois-ci et le prochain. Pour mon logement privé, j’ai pu repousser les mensualités. Ce n’est pas grand-chose mais c’est déjà ça de pris.

Jungle Concepto, un bar à céréales très apprécié des étudiants et des touristes

On parle beaucoup de l’été qui vient. Il y a une forte demande pour rouvrir les activités, relancer le tourisme en Andalousie…

C’est normal. L’économie de l’Andalousie repose énormément sur le tourisme. L’été, c’est la pleine saison. Pour moi, c’est un peu différent. Jungle Concepto n’est pas sur la Costa Tropical ou à Marbella. Je suis dans le centre de Grenade et ma clientèle est composée principalement d’étudiants. Quand je vais pouvoir rouvrir, ces étudiants ne seront plus là. De même, j’ai beaucoup de clients étrangers. Je suis répertorié dans Le Routard et sur plusieurs sites coréens. Là, avec la fermeture des frontières, je dois dire adieu à cette clientèle. Et puis en été, les gens de Grenade vont à la plage. La ville se vide. Je pense que pour une ville comme Grenade qui en été vit surtout grâce au tourisme étranger, cela va être dur !

Comment vois-tu donc ton futur ?

Je ne sais pas. Je me pose beaucoup de questions. Est-ce que les gens vont continuer à sortir comme avant ? Quelles vont être leurs priorités ? Quelle sera la réaction individuelle de chacun ? Mon modèle, est-il encore fiable ? Aujourd’hui, je peux tenir. Mais qu’en sera-t-il dans 3 mois ? Dans 6 mois ? Aller vers la vente à emporter ? Mais donc renoncer au contact ?

Quand on sort, c’est aussi et surtout un moment de détente en compagnie, de socialisation.

Si je me dirige vers la vente à emporter, cela veut dire plus d’emballages, plus de transports, alors que nous savons que la pollution est un problème majeur de notre société. Je suis un entrepreneur mais avant tout un consommateur. Si je me pose toutes ces questions, d’autres aussi. Pour autant, je n’ai pas peur. Je suis positif. Cette situation va peut-être nous faire changer, revoir nos modes de vie. En attendant, patientions ! 

Pour profiter du Jungle Concepto, rendez-vous au numéro 19 de la Calle Málaga à Grenade 18002 et retrouvez-le sur Instagram

À l’origine, cet article a été écrit par Coralie Neuville et publié pour l’édition andalouse du Petit Journal. L’édition andalouse du Petit Journal a décidé de donner la parole aux entrepreneurs à l’heure de la crise du Covid-19. Cette interview de Ludovic Meloen, entrepreneur en Andalousie fait suite à celle d’Antonio Guttiérez, styliste de mode flamenca.

Businesses are coping with the Covid-19 crisis by taking the time to better promote their products and services. This is a photo by Kiko Lozano © of the collection Souvenir by Antonio Gutiérrez. ¡Olé!

Business à l’heure du Covid-19

  • 08/05/202012/11/2020
  • by Coralie Neuville

Portrait de Antonio Gutiérrez, styliste de mode flamenca à Grenade.

Business à l'heure du Covid-19 : Collection Souvenir d'Antonio Guttiérez -  Photo de Kiko Lozano ©
Collection Souvenir d’Antonio Guttiérez –  Photo de Kiko Lozano ©

L’état d’alarme en Espagne a commencé le 14 mars, soit quelques jours avant la saison des festivités andalouses. Qu’en-est-t-il du business à l’heure du Covid-19 ?

Chaque année, des millions de touristes viennent en Andalousie pour la Semaine Sainte, la Feria de Abril à Séville, les Patios à Cordoue et le jour de la Cruz à Grenade. C’est aussi à cette époque-là de l’année qu’a lieu un des pèlerinages les plus importants d’Espagne, la Romería d’El Rocío.

Ces festivités représentaient en 2019 plus d’un milliard et demi d’euros du PIB de la région.

Elles ont toutes été annulées. C’est ainsi qu’en collaboration avec l’édition andalouse du Petit Journal, j’ai décidé de donner la parole aux personnes qui font vivre l’Andalousie. Des acteurs qui participent activement à l’image de l’Andalousie pour connaître leur ressenti sur cette crise du Covid-19.

Cette série de portraits commence avec Antonio Gutiérrez, styliste de mode flamenca de Grenade.

La semaine de la mode flamenca à Grenade venait de se terminer quand l’état d’alarme a été décrété en Espagne. Comment avez-vous vécu cette décision ?

Cette époque de l’année représente beaucoup pour nous. Il y a la Feria à Séville, les pèlerinages et bien sûr, les mariages. Du jour au lendemain, notre production s’est arrêtée. Tout a été annulé.

Économiquement, comment est la situation ?

Actuellement, nous ne recevons pas de nouvelles commandes. Mes clientes ont toutefois maintenu leurs commandes, donc pour l’instant ça va.

J’ai un cahier rempli. Mais l’année prochaine, que va-t-il se passer ?

Mes clientes porteront les créations de cette année. Cela signifie qu’elles ne passeront pas commande l’année prochaine. D’ailleurs, j’ai décidé que je ne ferais pas de soldes cette année.

Des aides ont été mises en place. En bénéficiez-vous ?

Mon atelier est fermé et mes couturières sont chez elles, au chômage technique. On attend de reprendre la production. Mais plus que les subventions, j’aimerais que le gouvernement national comme celui régional nous donnent plus de visibilité à nous créateurs. Cette parenthèse doit servir de leçon.

Comment souhaitez-vous convaincre?

Avec plusieurs stylistes de mode flamenca, nous avons créé une association, Qlamenco. Son objectif est de faire reconnaître la mode flamenca comme un secteur artisanal.

Nous voulons que les robes de flamenca qui ont inspiré des stylistes de renommée internationale comme Christian Lacroix ou Dolce&Gabbana soient reconnues comme un art. Nous voulons que le business qui tourne autour se base sur celui de la semaine de la mode à Paris ou Milan.

Pour cela, le gouvernement espagnol et la région d’Andalousie doivent nous soutenir.

Reconnaître que c’est un art. La mode flamenca, c’est quand même la seule mode régionale qui, année après année, change, évolue, qui crée des emplois et qui est admirée dans le monde entier.

Voilà pourquoi nous devons être présents à des évènements comme le FITUR, la Foire Internationale du Tourisme, à Madrid.

Lors de la semaine de la mode de Paris, pourquoi ne pas organiser parallèlement à l’Ambassade d’Espagne, un défilé de mode flamenca.

Nous avons besoin d’espace, de visibilité. Encore plus après cette crise.

Aujourd’hui, comment s’articulent vos journées ?

Je suis une personne positive qui s’adapte facilement.

Je suis particulièrement actif sur les réseaux sociaux. C’est ma façon de rester connecté avec le monde.

Ma marque se vend à Dubaï, en Belgique, je dois continuer. Pour cela, les réseaux sociaux, c’est le top. Comme je disais avant, on essaie de faire bouger les choses et de faire reconnaître la mode flamenca.

Beaucoup de maisons de mode fabriquent des masques, des équipements de protection.

Et nous aussi ! Lorsque nous avons fermé l’atelier, chaque couturière a pris avec elle sa machine à coudre. Des magasins de Grenade nous ont fourni le tissu. Cette entraide, c’est normal. Avec cette crise, nous avons retrouvé cet élan de solidarité, une humanité un peu enfouie dernièrement.

Auriez-vous pour finir un message pour nos lecteurs ?

L’Andalousie, c’est cette terre reconnue pour la fête et la bonne humeur. Je dois admettre qu’en tant qu’Andalou, je suis très fier de comment les gens ont respecté le confinement.

Nous sommes souvent considérés comme le vilain petit canard. Mais là, nous avons su démontrer qu’au-delà du soleil et de l’amusement, nous pouvons être sérieux. Nous nous sommes adaptés à cette situation sans précédent tout en gardant le sourire.

Notre terre est une terre de traditions, de solidarité et nous avons hâte de rouvrir nos bras pour accueillir tous les amoureux de l’Andalousie.

Business à l'heure du Covid-19 : Collection Souvenir d'Antonio Guttiérez -  Photo de Kiko Lozano ©
Collection Souvenir d’Antonio Guttiérez –  Photo de Kiko Lozano ©

Pour en savoir plus sur le créateur Antonio Gutierrez, vous pouvez visiter son site internet, sa page Facebook et son Instagram.

Les photos sont de Kiko Lozano. Vous pouvez les découvrir sur son Instagram.

À l’origine, cet article a été écrit par Coralie Neuville et publié pour l’édition andalouse du Petit Journal.

Businesses are coping with the Covid-19 crisis by taking the time to better promote their products and services. This is a photo by Kiko Lozano © of the collection Souvenir by Antonio Gutiérrez. ¡Olé!

Andalusian Businesses & Covid-19 – Fashion Designer

  • 08/05/202023/05/2020
  • by Coralie Neuville

Andalusian businesses and Covid-19 – Interview with flamenco fashion designer Antonio Gutiérrez

From the collection Souvenir by Antonio Gutiérrez – Photo by Kiko Lozano ©

Spain’s Covid-19 state of alarm entered into effect on the 14th of March 2020, just a few days before the start of the season of the most celebrated Andalusian festivities. How are businesses in Andalusia coping with the Covid-19 crisis?

Every year, millions of tourists come to Andalusia for Holy Week, the Seville Fair, the Cordoba Patio Festival and Granada’s Day of the Cross. It’s also this time of year that one of Spain’s most important pilgrimages takes place, the Romería of El Rocío.

In 2019 alone, these festivities contributed over a billion and a half Euros to the region’s GDP.

And, this year, they’ve all been cancelled. So, to see how Andalusian businesses are managing with Covid-19 crisis, and, at the same time, give a voice to various protagonists of Andalusian culture and tradition, the Andalusian section of the international French news site Le Petit Journal commissioned a series of portraits of Andalusian entrepreneurs.

One of these is the following interview of mine with the flamenco fashion designer Antonio Gutiérrez.

Granada’s flamenco fashion week had just come to an end when the Spanish government declared the state of alarm. How did you take the news?

This time of year’s really important for us. There’s the Seville Fair, the pilgrimages, and, of course, lots of weddings. And, from one day to the next, our production completely stopped. We had to cancel everything.

Economically, how is the situation?

Well, currently, we’re not receiving any new orders. Though my customers haven’t cancelled their orders, so, for the moment, it’s fine.

I’ve got a full order book. But next year, what’s going to happen?

Will my customers just wear the creations they bought this year. That means they won’t be ordering anything next year. So, in any case, I’ve decided that, for now, I won’t be putting on any sales.

The government has promised some form of aid for businesses trying to cope with the Covid-19 crisis. Can you benefit from it?

My workshop’s shut, and my seamstresses are all at home, furloughed. We’re waiting to be able to resume production.

But more than any subsidy, I would like the national as much as the regional government to give us creators more visibility. This moment in time should serve as a lesson.

How would that work?

Together with other flamenco fashion designers, we’ve created an association, Qlamenco, whose prime objective is to get flamenco fashion formally acknowledged as a craft industry.

We want the flamenco dresses that have inspired internationally renowned stylists, such as Christian Lacroix or Dolce & Gabbana, to be seen as an art form. We want the business that revolves around it to be based on the model of the Paris or Milan Fashion Week.

For this, we need the Spanish government and the Andalusia Region to support us. To recognize it as an art.

Flamenco fashion is the only regional fashion that continually changes, evolves, creates jobs and is admired the world over, year in, year out.

That’s why we have to have a presence at major events, such as Madrid’s International Tourism Fair, FITUR.

And, during the Paris Fashion Week, why not organize a parallel flamenco fashion show at the Spanish Embassy?

We need space, we need visibility. Even more so after this crisis.

Right now, how are you coping with the Covid-19 crisis on a daily basis?

I’m a positive person. I adapt easily.

I’m particularly active on social media. It’s my way of staying connected with the world.

My brand is selling in Dubai and Belgium. I have to keep it up. For this, social media really works well. As I said before, we are trying to make things happen, to have a broader recognition of flamenco fashion.

Many fashion houses have been manufacturing masks and protective equipment during this crisis …

Us too! When we shut the workshop, all the seamstresses took their sewing machines with them. Some stores in Granada supplied us with fabric. This kind of helping hand is normal. With this crisis, we have had this surge of solidarity, a humanity that has found itself a little lost of late.

Do you have a final message for our readers?

Andalusia is a land well-known for celebration and good humour. I have to admit that, as an Andalusian, I’m very proud of how people here have respected the lock-down.

Us Andalusians are often seen as a bit of a black sheep, but we’ve shown that, beyond the sun and the fun, we can be serious too. We have adapted to this unprecedented situation, all the while keeping a smile on our faces.

Ours is a land of traditions and of solidarity. So we look forward to welcoming back all the world’s lovers of Andalusia and Andalusian culture with open arms.

Businesses are coping with the Covid-19 crisis by taking the time to better promote their products and services. This is a photo by Kiko Lozano © of the collection Souvenir by Antonio Gutiérrez.
From the collection Souvenir by Antonio Gutiérrez – Photo by Kiko Lozano ©

Find out more about designer Antonio Gutiérrez by visiting his website, Facebook page or Instagram profile.

Article originally published in French in Le Petit Journal, the local and international news site for French expatriates and French speakers.


Read my other interviews with Andalusian business owners facing the Covid-19 crisis:

– Cereal café owner Ludovic Meloen.

– Hotel owners Virginie and Betrand.


Recent posts:

  • Pocketalk – The Universal Translator?
  • Multilingualism: Learning to Read
  • Andalusian Businesses & Covid-19 – Hotel
  • Green, how I want you green
  • Andalusian Businesses & Covid-19 – Cereal Café

Search blog:

Categories

  • ¡Olé!
  • ¡Olé!
  • Business
  • Life abroad
  • Lockdown Highlife
  • Third Culture Kid
  • Uncategorised

Tags:

Andalusia apprendre à lire bactch cooking blog blogging business casadepapel cereal café Covid-19 crisis cuisiner erasmus family fashion Festivities fumetti gardening Granada grenade hotel immigration Italian langues leggere in francese leggere in spagnolo lettura liberté lorca may mayo mode mouvement plurilinguisme plurilinguismo primary school Spain styliste tapa tck tourism traditions transcreación travel urban gardening website

Share

Contact

boredwithborders@gmail.com

Follow

Sitemap

  • Home
  • Blog
  • English
    • Français
    • Italiano
    • Español
  • Privacy Policy
Copyright © 2025 Bored with Borders
Theme by Colorlib Powered by WordPress